PAGES 4 à 5
L’air sous haute surveillance. Entretien
avec le directeur régional d’Air C.O. M –

PAGES 6 De nouvelles cartes sons (le
bilan sonore de l’agglomération caennaise)

PAGE 7
Une tragédie (écologique) en III actes :
La transplantation du cèdre.

PAGES 8 et 9
Êtes-vous un éco-citadin ? Le petit guide
des produits de demain.

PAGES 10 à 12
Caen : un boulevard pour l’automobile ?
– Covoiturage : il faut remplir les autos.

PAGES 13 et 14
En vrac : Des idées et des trouvailles sur
l’environnement.

PAGES 15 et 19
Le Bio devra-t-il travailler plus ? – Découvrez la Part
du Colibri – L’agriculture Bio peut-elle nourrir la planète
 ? – Vous avez dit Amap ?

– Déchétarien, métier
d’avenir ? – Mangez cinq fruits et légumes par jour…
nous vous offrons les pesticides – Faut-il avoir peur des
revêtements antiadhésifs ?

PAGE 22
Les écolos assurent le S.A.V : le point sur
le recyclage des biens de consommation.

PAGES 20 et 21
La culture se met au vert ! Le phénomène
des écofestivals.

PAGES 23 à 25
Bric-à-Brac culturel : des chroniques ciné, musique, jeuxvidéo, calendrier des festivals…

PAGE 26
Courrier des lecteurs – Les échos du Bouffon.

PAGE 27
Carte blanche à Françoise Bérot, photographe et
vidéaste.